danh ca
Definition
- Noun:
- Famous singer: A person, typically a vocalist, who has achieved great fame and recognition for their singing ability and artistry. The term often carries connotations of exceptional talent, a distinguished career, and high public esteem within the field of music.
- Celebrated vocalist: Specifically refers to a singer who is widely acclaimed and celebrated, often considered a master or icon in their genre, such as traditional music, opera, or popular music.
Usage Examples
- Noun:
- Bà là một danh ca nổi tiếng của dòng nhạc bolero. (She is a famous singer of the bolero genre.)
- Danh ca này đã biểu diễn tại các nhà hát lớn trên thế giới. (This celebrated vocalist has performed at major theaters around the world.)
Advanced Usage
- The term "danh ca" is often used in formal or respectful contexts to refer to singers who are considered legends or pillars of Vietnamese music. It is not typically used for contemporary pop stars unless they have achieved a legendary status over a long career.
- It can be used as a title of respect before a name, similar to "Maestro."
- Danh ca Ánh Tuyết vừa có buổi biểu diễn đặc biệt. (The celebrated vocalist Ánh Tuyết just had a special performance.)
Variants and Related Words
- Ca sĩ (n): Singer. This is the general, neutral term for any singer, without the connotation of fame or distinction inherent in "danh ca."
- Giọng ca vàng (n, idiom): Literally "golden voice"; a term for a singer with a particularly beautiful and prized voice.
Synonyms
- Lừng danh ca sĩ: Renowned singer.
- Ca sĩ nổi tiếng: Famous singer.
Related Idioms
- Bậc thầy âm nhạc: A master of music. While broader, this can contextually refer to a "danh ca" who is also considered a master artist.
- Huyền thoại âm nhạc: A music legend. This term emphasizes the iconic, almost mythical status a "danh ca" may hold.